En los pasillos del Centro Comercial Buenavista, han colocado cantidad de avisos para señalización en Inglés.
Si será necesario esto?.
Creo que no.
No se justifica que en sitios donde el tránsito de extranjeros no es lo que se piensa, ni van a llegar en excursiones cada día se pongan avisos en otro idioma.
Cuando viajamos a Estados Unidos, donde la colonia hispana es grande y los obreros que emigran son cantidades, no se toman la molestia de ayudarnos a transitar poniendo avisos en nuestro idioma.
En sitios de gran concurrencia y de necesario tránsito, así como en carreteras usadas por el turismo, se justificarían estos anuncios.
Es una muestra más de lo que somos y de lo imitadores de lo sea extranjero a que nos han enseñado siempre.
Nos hace recordar los chistes de Alvarez Guedez, refiriéndose a los cubanos cuando llegaban a Miami procedentes de la Isla.
Todos los negocios que ponían en el barrio que crearon y donde todos hablaban español, eran llamados con el idioma gringo. Por ejemplo, "Monguito Super Market, Peter`Bar, y Alvarez jocosamente decía que se debían llamar: La tienda de Monguito y el Bar de Pedro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario